音译的含义就是 用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如酷 cool迪斯科 也作“译音”意译是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译区别于“直译”通常在翻译句子或词组或更大的意群时使用较多,意译主要在原语与。
在汉语言中生根发芽提供了外界土壤目前汉语中自于西方语言的外来语一部分是直接音译,一部分是音译与汉字意译的结合下面是一些来自于西方语言的汉语外来语列表食物啤酒beer咖啡coffee巧克力chocolate三明治sandwich汉堡包hamburger沙拉或色拉salad冰激凌ice cream。
文章版权声明:除非注明,否则均为tp钱包官网下载app最新版本原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。